Post und Besuch aus Shanghai, und wieder geht es um Walter Benjamin

Von Walter Benjamin (1892-1941) geht auch mehr als 80 Jahre nach seinem Tod eine ungebrochene Faszination aus, wie es scheint. Neulich meldete sich ein Wissenschaftler und Benjamin-Übersetzer ins Japanische, jetzt eine junge Germanistin aus Shanghai, Jan Cao, mit der Absicht, die „Berliner Kindheit um Neunzehnhundert“ in die chinesische Sprache (genauer:  in Mandarin Chinesisch) zu übersetzen… Weiterlesen

... mehr lesen

Spaziergang in die Vergangenheit (39): Minna Lehmann, Pohlstraße 97

Minna Lehmann (1822-1912) war eine Großtante von Walter Benjamin (1892-1940), der für kurze Zeit im Lützow-Viertel lebte: Erst am Magdeburger Platz, dann in der Kurfürstenstraße und zuletzt an der Nettelbeckstraße, bevor die Familie 1904 nach Charlottenburg zog. Was Walter Benjamin dauerhaft mit dem Lützowviertel verbindet, sind seine Großmütter Hedwig Schönflies (1845-1908) und Brunella Benjamin (1827-1919), die beide im Blumeshof residierte. Die Erinnerung an sie, und an vieles mehr aus seiner „Berliner Kindheit um Neunzehnhundert“ hat Walter Benjamin in einem Buch zusammengetragen. Und in diesem Buch taucht dann auch seine Großtante Lehmann auf …. Weiterlesen

... mehr lesen